Can siblings sue for wrongful death?

Yes, a sibling can sue for wrongful death.  It is very common to have a sibling be the personal representative of the deceased person.  The personal representative starts the wrongful death suit for the estate.